Stelberry S-665, комплект 1+6-канального переговорного устройства клиент-кассир для АЗС с системой громкого оповещения

Многоканальное переговорное устройство для АЗС STELBERRY S-665 поддерживает один основной канал «клиент-кассир» и шесть дополнительных коммутируемых каналов.
Основной канал «клиент-кассир» постоянно активен после включения переговорного устройства. Канал «клиент-кассир» отключается только на время связи кассира с одним из шести коммутируемых каналов.
Абоненты шести коммутируемых каналов вызывают кассира, нажимая кнопку вызова на абонентской панели.
Кассир сам включает связь с вызвавшим его каналом, либо сам включает связь с любым из шести коммутируемых каналов.
На время громкого объявления, связь «клиент-кассир», либо связь с коммутируемым каналом прерывается.
Одновременная связь с 2-6 абонентскими панелями, либо связь между абонентскими панелями в переговорном устройстве не предусмотрена.

Области применения 1+6 канального
переговорного устройства клиент-кассир для АЗС S-665

• На АЗС для громких объявлений водителям и сотрудникам, и для связи кассира с сотрудниками заправочной станции по шести коммутируемым каналам
• В офисах американского типа или открытого типа для оперативной связи с руководящими сотрудниками и для громких объявлений всем сотрудникам офиса
• В шести экзаменационных кабинках для связи экзаменующихся с консультантом или преподавателем, и для громких объявлений всем экзаменующимся
• На КПП для разговоров с водителями грузовых и легковых автомобилей на въезде и выезде и громких обращений к водителям. А также по обе стороны турникета для общения с входящими и выходящими

Таблица сравнения моделей многоканальных переговорных устройств серии STELBERRY S-600 и S-700

Функции и опции многоканальных дуплексных переговорных устройств «клиент-кассир» 600 серии и многоканальных дуплексных переговорных устройств диспетчерской связи 700 серии
Канал «клиент-кассир»	✔	✔	✔	✔	➖	➖
Количество коммутируемых каналов	4	4	6	6	4	6
Дополнительный симплексный режим	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Отключение микрофона пульта отдельной кнопкой	✔	✔	✔	✔	➖	➖
Вызов кассира/оператора с панели клиента сигналом «Дин-дон»	✔	✔	✔	✔	➖	➖
Вызов кассира/оператора с панели абонента сигналом «Дин-дон» в активном состоянии пульта	➖	➖	➖	➖	✔	✔
Вызов кассира/оператора с панели абонента сигналом «Дин-дон» в выключенном состоянии пульта	✔	✔	✔	✔	✔	✔
Кнопка открытия двери на пульте оператора	➖	➖	➖	➖	✔	✔
Встроенный усилитель громкого оповещения	➖	✔	➖	✔	➖	➖
Рупорный громкоговоритель с кабелем 15 метров	➖	✔	➖	✔	➖	➖
Блок питания пульта (напряжение, ток)	+12В,350мА	+12В, 1А	+12В,350мА	+12В, 1А	+12В,350мА	+12В,350мА
Блок питания коммутатора (напряжение, ток)	+12В,350мА	+12В,350мА	+12В,350мА	+12В,350мА	+12В,350мА	+12В,350мА
Панель клиента S-120 с мембранной кнопкой вызова	✔	✔	✔	✔	➖	➖
Панель абонента S-120 с мембранной кнопкой вызова	приобретается отдельно в нужном количестве	приобретается отдельно в нужном количестве	приобретается отдельно в нужном количестве	приобретается отдельно в нужном количестве	➖	➖
Панель абонента S-130 с мембранной кнопкой вызова и исполнительным реле	➖	➖	➖	➖	приобретается отдельно в нужном количестве	приобретается отдельно в нужном количестве
Угловое крепление панели клиента	✔	✔	✔	✔	➖	➖
Набор крепежа панели клиента	✔	✔	✔	✔	➖	➖
Защитный козырёк панели клиента S-005	покупается отдельно	покупается отдельно	покупается отдельно	покупается отдельно	покупается отдельно	покупается отдельно

Основные базовые подключения

Основные базовые подключения, необходимые для работы канала «клиент-кассир» и системы громкого оповещения для АЗС, выполняются с перечнем оборудования, входящего в комплектацию многоканального переговорного устройства для АЗС STELBERRY S-665. Пульт кассира соединяется с 1+6 коммутатором двухметровым кабелем, с обжатыми c двух сторон телефонными разъёмами TP-4P4C. На коммутаторе данный кабель подключается к разъёму расположенному рядом с разъёмом питания коммутатора, не перепутайте. С 1+6 канальным коммутатором соединяется блок питания с выходным током 0.35 Ампер. С пультом кассира соединяется блок питания с выходным током 1 Ампер. Кабель панели клиента соединяется с кабелем для подключения панели к коммутатору обычно методом скрутки, по цветам проводов: белый к белому, жёлтый к жёлтому, зелёный к зелёному, коричневый к коричневому. Места скрутки изолируются с помощью изоленты, либо термоусадки. Подключение панели клиента, с соединённым кабелем, производится в свободный разъём на коммутаторе со стороны разъёма питания и разъёма подключения пульта кассира. Рупорный громкоговоритель подключается к соответствующему разъёму на пульте кассира. После чего базовый комплект S-665 будет подготовлен к работе.

Коммутируемые каналы

На противоположной стороне от разъёма питания коммутатора расположен ряд разъёмов, предназначенных для коммутируемых каналов.
В эти разъёмы подключаются от одной до шести панелей абонентов.
Панели абонентов S-120 не входят в комплектацию многоканального переговорного устройства STELBERRY S-665 и приобретаются отдельно в необходимом количестве.
Для подключения к коммутатору в комплекте панели S-120 идёт кабель длиной 1.5 метра с обжатым с одной стороны телефонным разъёмом TP-4P4C.
Для подключения панели абонента к коммутатору на большое расстояние можно использовать экранированный кабель длиной до 300 метров с сечением проводов не ниже 0.12 мм².
Наиболее хорошо для подключения абонентской панели подходят комбинированные кабели для видеонаблюдения, например, ШВЭВ 3х0.12, ШВЭП 4х0.12, ШВЭВ 3х0.20, КВТ-П-2 2х0.35, КВТ-П-2 2х0.5, и аналогичные.
Если абонентская панель будет находиться на небольшом расстоянии от коммутатора, не превышающем 50 метров, то для её подключения можно использовать кабель ШСМ 4х0.08.

В комплект поставки переговорного устройства с громкой связью для АЗС STELBERRY S-665 входит:

• многоканальный пульт кассира со встроенным аудиоусилителем S-665;
• 1+6 канальный коммутатор;
• соединительный кабель пульта кассира S-665 с коммутатором;
• блок питания трансформаторный стабилизированный на +12В, 1А для питания многоканального пульта S-665;
• блок питания трансформаторный стабилизированный на +12В, 0.35А для питания 1+6 канального коммутатора;
• панель клиента с кнопкой вызова S-120;
• угловое крепление панели клиента;
• набор крепежа панели клиента;
• соединительный кабель для подключения панели клиента к коммутатору;
• рупорный громкоговоритель мощностью 15Вт с 15-ю метрами кабеля и ответной частью разъёма для подключения к пульту кассира;
• инструкция и упаковочная коробка.

Высокая эффективность работы с высоким коэффициентом полезного действия позволяет усилителям D-класса мало нагреваться при длительной работе, и не требует применения систем охлаждения и вентиляции, в отличие от усилителей класса «А» или «АВ», применение системы охлаждения в которых часто необходимо. Такой малогабаритный усилитель класса «D», для построения системы громкого оповещения, удобно разместился в корпусе многоканального переговорного устройства S-665. Размеры усилителя удалось еще больше уменьшить за счет применения компонентов поверхностного монтажа.

Преимущества, которые даёт встроенный усилитель могут быть решающими при выборе данного переговорного устройства. Так, на рабочем месте кассира экономится место, которое мог бы занимать внешний усилитель. Меньше требуется кабельных соединений, так как уже всё выполнено внутри переговорного устройства.
Экономится электрическая розетка, в которую пришлось бы подключать внешний усилитель.
Экономится электроэнергия. И переговорное устройство с встроенным усилителем выгодно отличается по цене, по сравнению с таким же переговорным устройством и внешним усилителем.

Переговорное устройство комплектуется рупорным громкоговорителем, к которому уже подключено 15 метров кабеля. Для подключения громкоговорителя к пульту кассира окончание кабеля завершается соответствующим разъёмом. Для длительной многолетней службы кабеля, необходимо защитить от разрушающего действия ультрафиолета гофрированной трубой ПВХ, стойкой к ультрафиолетовому излучению, те части кабеля, которые будут находиться на солнечном свету.

Данный рупорный громкоговоритель предназначен для работы только в составе многоканального переговорного устройства S-665.
Применение похожих по внешнему виду громкоговорителей с переговорным устройством S-665, может привести к получению неработоспособной системы громкого оповещения.
А использование данного рупорного громкоговорителя с другими трансляционными усилителями может привести к повреждению громкоговорителя.

Основой рупорного громкоговорителя является звуковой излучатель мощностью 15 Ватт. Для предотвращения механических повреждений над мембраной звукового излучателя устанавливаются защитные накладки, которые также выполняют важную роль в формировании направленного звукового потока. Мембрана и одна из защитных накладок имеют выпуклую сферическую форму. Такая форма выбрана для того, чтобы, при рабочем ходе мембраны, воздух практически полностью выдавливался из под поверхности защитных накладок через щелевые отверстия в защитной накладке, формируя, таким образом, направленный в рупор звуковой поток и повышенное звуковое давление. Звуковой поток, сформированный звуковым излучателем с защитными накладками поступает в рупор.

Для еще большего повышения громкости, внутрь рупора, по его центральной оси, устанавливается специально рассчитанный звуковой конус, который участвует в дополнительном механическом усилении звука. Весь внешний корпус рупорного громкоговорителя состоит из двух частей. Непосредственно, самого рупора и задней крышки. Место соединения задней крышки и рупора рассчитано так, чтобы исключалась возможность попадания дождевой воды внутрь корпуса. Для крепления рупорного громкоговорителя предусмотрен кронштейн, который до его окончательной фиксации, даёт возможность изменения положения громкоговорителя по двум осям, чего достаточно для закрепления громкоговорителя в нужном направлении.

Работа в режиме клиент-кассир, коммутации каналов и работа в режиме громкого оповещения

Для начала работы с пультом многоканальной системы необходимо нажать кнопку включения пульта. Для увеличения и уменьшения громкости динамика пульта кассира используются кнопки увеличения и уменьшения громкости. Для увеличения или уменьшения чувствительности микрофона пульта и, соответственно, для увеличения и уменьшения громкости панели клиента и панелей абонента, используются кнопки увеличения и уменьшения чувствительности. Не следует сразу устанавливать максимальные значения громкости и чувствительности, так как при этом может быть нарушен звуковой баланс между панелью и пультом, и в дуплексном режиме один из говорящих может не услышать другого. Рекомендации по настройке и монтажу переговорных устройств приведены в информационной статье, размещённой на сайте. Перевод переговорного устройства S-665 в симплексный режим осуществляется кнопкой включения режима «симплекс». Далее оператор пульта вручную управляет направлением разговора. При включённом режиме «симплекс» оператор постоянно слышит клиента, а для ответа клиенту нажимает и удерживает кнопку «SPEAK». На время ответа клиенту микрофон на панели клиента отключается. Симплексный режим используется в тех случаях, когда из-за сильного окружающего шума автоматический дуплексный режим перестаёт нормально работать.

При включённом пульте, выбрать любой коммутируемый канал, из шести возможных, может сам кассир, и голосом позвать сотрудника АЗС или водителя на соответствующей каналу колонке, однократно нажав, для установления связи, соответствующий номер канала на пульте. Вызов кассира-оператора на любом из коммутируемых каналов осуществляется однократным нажатием кнопки на панели абонента. Если пульт находится в дежурном выключенном состоянии и прошёл вызов с одного из каналов (номер канала замигал), то для установления связи с этим каналом необходимо сначала включить пульт, а потом только нажать на мигающую кнопку канала. Прекращение разговора на включённом канале осуществляется повторным нажатием на кнопку данного канала, либо нажатием на кнопку другого канала.
Режим громкого оповещения включается нажатием, и удержанием на время громкого оповещения, кнопки «TALK». При включённой системе оповещения, на всё время звукового объявления, связь с панелью клиента или с панелью абонента прекращается.
Для регулировки громкости, встроенного в пульт усилителя D-класса, используются кнопки увеличения и уменьшения чувствительности при нажатой и удерживаемой кнопке «TALK». Эти регулировки не влияют на значения, выставленные для микрофона пульта, без удержания кнопки «TALK».

Разъём питания предназначен для подключения блока питания с выходным током 1 Ампер. Блок питания из комплекта с выходным током 0.35 Ампер следует использовать только для питания 1+6 канального коммутатора. Телефонный разъём TJ1A-4P4C предназначен для подключения 1+6 канального коммутатора.
Контакты разъёма слева направо, как на изображении:
1- RS485 A;
2- аудио сигнал;
3- общий;
4- RS485 В.
От интерфейса RS485 в переговорном устройстве используются только схемы сопряжения интерфейса по логическим уровням. Протокол обмена пульта с коммутатором собственный.

Линейный аудиосигнал, который можно использовать для записи аудио или видеорегистратором, выведен на разъём RCA «тюльпан».
На данном разъёме присутствует смешанный сигнал разговора, и кассира, и абонента или, и кассира, и клиента, в зависимости от того, какой из каналов переговорного устройства используется в данный момент.
Усиленный встроенным аудиоусилителем класса «D» сигнал, выведен на разъем выхода на рупор.
К данному разъему подключается непосредственно рупорный громкоговоритель из комплекта переговорного устройства.
Ответная часть этого разъёма уже установлена на кабеле выходящем из рупорного громкоговорителя.

Часть коммутатора с каналом «клиент-кассир»

Все разъёмы 1+6 канального коммутатора, относящиеся к каналу «клиент-кассир» выведены на одну сторону коммутатора. Разъём питания предназначен для подключения двенадцативольтового блока питания с выходным током 0.35 Ампер. Телефонный разъём TJ1A-4P4C, расположенный рядом с разъёмом питания, служит для подключения многоканального пульта кассира. Не перепутайте при подключении.
Контакты разъёма указаны слева направо, в последовательности как на изображении:
1 - RS485 A;
2 - аудио сигнал;
3 - общий;
4 - RS485 В.

Из RS485 интерфейса здесь используются только схемы сопряжения этого интерфейса по логическим уровням. Протокол обмена многоканального пульта кассира с коммутатором собственный. Справа от разъёма для подключения многоканального пульта кассира, расположен единственный разъём для подключения панели клиента канала «клиент-кассир». Назначение контактов этого разъёма такое же, как и у разъёмов коммутируемых каналов.

Часть коммутатора с коммутируемыми каналами

На противоположной стороне 1+6 канального коммутатора расположены шесть разъёмов TJ1A-4P4C, которые предназначены для коммутируемых каналов. Все панели абонентов должны подключаться к этим разъёмам. Подключение панелей абонентов к коммутатору аналогично подключению панели клиента к одноканальным переговорным устройствам «клиент-кассир».
Назначение контактов разъёма для подключения панели абонента слева направо, как на изображении:
1 - белый - питание панели +12В;
2 - жёлтый - аудио сигнал;
3 - зелёный - общий;
4 - коричневый - управление режимами работы панели.

В качестве панелей абонентов выступают панели с кнопкой вызова S-120. Соединительный кабель, для подключения панели, длиной 1.5 метра с обжатой с одной стороны телефонной вилкой TP-4P4C, предназначенной для подключения в гнездо TJ1A-4P4C, идёт в комплекте с панелью S-120. Панели абонентов S-120 не входят в комплектацию многоканального переговорного устройства для АЗС Stelberry S-665 с системой громкого оповещения и приобретаются отдельно в требуемом количестве.

Угловое крепление

Универсальное угловое крепление позволяет закрепить панель на стене, стойке или столе, повернув панель по направлению к клиенту. часто угловое крепление может использоваться только для придания эстетического вида закрепленной панели, так как микрофон панели всенаправленный и отлично слышит во всех направлениях. Однако в шумных местах, для подавления шума, чувствительность микрофона панели понижается, и чтобы разговор клиента с кассиром мог продолжаться в дуплексном режиме, следует использовать угловое крепление направив панель на клиента, это позволяет панели лучше чувствовать речь клиента из-за более повышенного звукового давления на мембрану микрофона.

Защитный козырёк

Когда панель клиента или панель абонента должна быть размещена на открытом пространстве не защищённом от атмосферных осадков, то её необходимо устанавливать с защитным козырьком S-005. Потребность использования панели на открытом пространстве с защитным козырьком, вызвана необходимостью защитить отверстие микрофона в панели от попадания в него дождевой воды. Попавшая в отверстие микрофона вода может вызвать глухоту панели на время, пока вода не высохнет полностью. А при частых затеканиях воды, из-за образования жёсткой корки из грязи и соли, панель может оглохнуть полностью до замены микрофонного капсюля панели в ремонтном подразделении.

Корпус уличной панели клиента S-120 изготовлен из прочного алюминиевого сплава и окрашен серебристой краской, устойчивой к царапинам. По центру панели размещён всепогодный динамик, с мембраной из майлара, который не боится воды и морозов. Защитная накладка из алюминиевого сплава окрашенная в чёрный цвет защищает мембрану динамика от механических повреждений. На защитной накладке размещается всепогодная мембранная кнопка, предназначенная для вызова кассира. Данная кнопка служит для выполнения функции вызова, которая по своей сути аналогична функции дверного звонка, а сама кнопка вызова аналогична по действию кнопке дверного звонка. Если кнопка нажимается на панели клиента, то на пульте кассира раздаётся сигнал «Дин-дон». Если кнопка нажимается на панели абонента, то на пульте кассира раздаётся сигнал «Пип-пип» и включается мигание кнопки с номером того канала, откуда произошел вызов.

В дежурном режиме сигнал «Дин-дон» звучит от всех типов панелей.
Микрофон панели размещён в её верхней части, что при использовании панели с защитным козырьком S-005, даёт наилучший результат для защиты микрофона панели от затекания дождевой воды и попадания снега.
К стене или другой плоской поверхности, панель монтируется через два крепёжных отверстия.
После монтажа панели крепежные отверстия могут быть закрыты металлическими заглушками, которые защитят панель от демонтажа.
Все электронные компоненты и печатная плата, на которой они располагаются внутри панели клиента и панели абонента, покрываются специальным лаком, защищающим все элементы от пагубного воздействия воды.